Right, it's the same problem on the bookmarks page, something is very wide, this makes the browser draw the viewport and the page at different sizes. Chaos ensues.

Different fixes, probably. I'll tell bookmarks to wrap, and I'll tell code blocks to scroll. Tomorrow. I should try sleeping now.