That's latest/last seen fixed/moved. They're now ::after the header, and with no messing about with position.

I looked at adding the .latest class on the server, but I got bogged down with lists and stuff. (I've been trying to hard to handle entries lazily, but since I'm fairly sure the page is held in memory until it's been generated, I'm not sure I see the point).